Aggiornamento firmware 2.0 per Nikon Z6 e Z7 con rilascio di Eye AF

Oggi Nikon ha rivelato il firmware 2.0 promesso con funzionalità Eye AF per le fotocamere mirrorless Nikon Z6 e Z7. Questo è un aggiornamento del firmware abbastanza grande che comprende una serie di nuove funzionalità, oltre ad alcune piccole correzioni di bug. Sebbene molti dei problemi che abbiamo segnalato nella nostra lista dei desideri di aggiornamento del firmware Nikon Z6 / Z7 non siano stati risolti in questa versione del firmware, questo è ancora un aggiornamento piuttosto significativo per Nikon, poiché questa è la prima volta che vediamo una nuova importante funzionalità come Eye AF implementato su una fotocamera esistente. In genere, Nikon rilascia aggiornamenti firmware significativi solo sulle nuove fotocamere, quindi è bello vedere che l'azienda è disposta a migliorare un prodotto esistente in questo modo. Esaminiamo tutte le nuove funzionalità introdotte sia per la Nikon Z6 che per la Z7.

Aggiornamento firmware Nikon Z6 2.0

Di seguito è riportato l'elenco delle modifiche dalla versione firmware 1.01 alla 2.00 sulla Nikon Z6:

Aggiunto AF con rilevamento degli occhi da utilizzare quando si scattano fotografie. Per abilitare l'AF con rilevamento degli occhi, selezionare:
- AF-S o AF-C per la modalità di messa a fuoco nel MENU DI SCATTO FOTO
- Area AF auto per il modo area AF nel MENU DI RIPRESA FOTO
- Rilevamento viso e occhi attivato per la personalizzazione a4 (rilevamento viso / occhi area AF auto) nel MENU PERSONALIZZAZIONE
Se la fotocamera rileva il volto di un soggetto del ritratto, il volto sarà racchiuso in un bordo ambra che indica il punto AF. Se vengono rilevati gli occhi del soggetto, intorno a ciascuno degli occhi verrà visualizzato un bordo ambra che indica il punto AF. Se la fotocamera rileva più di un viso o di un occhio, verranno visualizzati dei triangoli su entrambi i lati del punto AF; per posizionare il punto AF su un viso o un occhio diverso, premere il selettore multiplo o secondario a sinistra oa destra.
Prestazioni di autofocus migliorate per foto e filmati ripresi in condizioni di scarsa illuminazione: -3,5 - 19 EV (autofocus in condizioni di scarsa illuminazione -6-19 EV), misurati in modalità foto con AF singolo (AF-S) a ISO 100 e 20 ° C con un obiettivo f / 2.
Sono stati apportati i seguenti miglioramenti all'opzione Continuous H (estesa) per la modalità di rilascio:
- Non solo la messa a fuoco, ma ora anche l'esposizione risponderà ai cambiamenti del soggetto durante la ripresa
- Il display dello scatto a raffica dopo che il buffer di memoria si è riempito ora è più facile da leggere
Ridotto il periodo di tempo in cui il display si spegne (periodo di blackout) quando le immagini vengono scattate con On o On (solo monitor) selezionato per Revisione immagine nel MENU RIPRODUZIONE.
L'elemento d5 nel MENU PERSONALIZZAZIONE, precedentemente Otturatore a prima tendina elettronica, è stato rinominato Tipo di otturatore e offre una scelta di Otturatore automatico, Otturatore meccanico e Otturatore a prima tendina elettronico. Se è selezionato Auto, la fotocamera sceglierà automaticamente un tipo di otturatore in base alla velocità dell'otturatore.
È stato modificato il colore del punto AF quando si preme il pulsante AF-ON o si preme a metà corsa il pulsante di scatto con Area AF auto selezionata e rilevamento del volto o inseguimento del bersaglio attivo.
Testo della guida modificato e rivisto.
Risolti i seguenti problemi:
- La fotocamera smetterebbe di rispondere se determinate operazioni venissero eseguite mentre l'uscita HDMI era in corso con 3840 x 2160 (4K UHD) selezionato per le dimensioni del fotogramma.
- Il valore selezionato per la sensibilità massima veniva talvolta superato durante la registrazione di filmati in modalità M con Sì selezionato per Controllo ISO automatico (modo M) se D-Lighting attivo era abilitato.
- Le voci in Il mio menu a volte non venivano visualizzate correttamente.

Aggiornamento firmware Nikon Z7 2.0

Di seguito è riportato l'elenco delle modifiche dalla versione firmware 1.03 alla 2.00 sulla Nikon Z7:

Aggiunto AF con rilevamento degli occhi da utilizzare quando si scattano fotografie. Per abilitare l'AF con rilevamento degli occhi, selezionare:
- AF-S o AF-C per la modalità di messa a fuoco nel MENU RIPRESA FOTO
- Area AF auto per il modo area AF nel MENU DI RIPRESA FOTO
- Rilevamento viso e occhi attivato per la personalizzazione a4 (rilevamento viso / occhi area AF auto) nel MENU PERSONALIZZAZIONE
Se la fotocamera rileva il volto di un soggetto del ritratto, il volto sarà racchiuso in un bordo ambra che indica il punto AF. Se vengono rilevati gli occhi del soggetto, intorno a ciascuno degli occhi verrà visualizzato un bordo ambra che indica il punto AF. Se la fotocamera rileva più di un viso o di un occhio, verranno visualizzati dei triangoli su entrambi i lati del punto AF; per posizionare il punto AF su un viso o un occhio diverso, premere il selettore multiplo o secondario a sinistra oa destra.
Prestazioni di messa a fuoco automatica migliorate per foto e filmati ripresi in condizioni di scarsa illuminazione: -2-19 EV (autofocus in condizioni di scarsa illuminazione -4-19 EV), misurati in modalità foto con AF singolo (AF-S) a ISO 100 e 20 ° C con un obiettivo f / 2.
Sono stati apportati i seguenti miglioramenti all'opzione Continuous H (estesa) per la modalità di rilascio:
- Non solo la messa a fuoco, ma ora anche l'esposizione risponderà ai cambiamenti del soggetto durante la ripresa
- Il display dello scatto a raffica dopo che il buffer di memoria si è riempito ora è più facile da leggere
Ridotto il periodo di tempo in cui il display si spegne (periodo di blackout) quando le immagini vengono scattate con On o On (solo monitor) selezionato per Revisione immagine nel MENU RIPRODUZIONE.
L'elemento d5 nel MENU PERSONALIZZAZIONE, precedentemente Otturatore a prima tendina elettronica, è stato rinominato Tipo di otturatore e offre una scelta di Otturatore automatico, Otturatore meccanico e Otturatore a prima tendina elettronico. Se è selezionato Auto, la fotocamera sceglierà automaticamente un tipo di otturatore in base alla velocità dell'otturatore.
È stato modificato il colore del punto AF quando si preme il pulsante AF-ON o si preme a metà corsa il pulsante di scatto con Area AF auto selezionata e rilevamento del volto o inseguimento del bersaglio attivo.
Testo della guida modificato e rivisto.
Risolti i seguenti problemi:
- La fotocamera smetterebbe di rispondere se determinate operazioni venissero eseguite mentre l'uscita HDMI era in corso con 3840 x 2160 (4K UHD) selezionato per le dimensioni del fotogramma.
- Il valore selezionato per la sensibilità massima veniva talvolta superato durante la registrazione di filmati in modalità M con Sì selezionato per Controllo ISO automatico (modo M) se D-Lighting attivo era abilitato.
- Il display a volte si comportava brevemente in modo imprevisto in modalità filmato prima o durante la registrazione.
- Le voci in Mio menu a volte non venivano visualizzate correttamente.

Ho evidenziato in rosso le differenze negli aggiornamenti del firmware. Come puoi vedere, a parte la sensibilità EV in condizioni di scarsa illuminazione, oltre a una correzione aggiuntiva sullo Z7 per la ripresa di filmati, gli aggiornamenti del firmware sono identici su entrambe le fotocamere.

Collegamenti per l'aggiornamento del firmware

Di seguito sono riportati i collegamenti di aggiornamento per il firmware Nikon Z6 e Z7:

Aggiornamento firmware Nikon Z6 v2.00
Aggiornamento firmware Nikon Z7 v2.00

Per scaricare il firmware è sufficiente accettare il Contratto di licenza con l'utente finale, quindi fare clic sul pulsante "Download", che scaricherà un file EXE o un file DMG a seconda del sistema operativo.

Come aggiornare il firmware sulle fotocamere Nikon

Una volta scaricato il file, consulta il nostro articolo dettagliato su Come aggiornare il firmware su fotocamere Nikon. L'aggiornamento del firmware è un processo piuttosto semplice: assicurati solo di caricare la batteria prima di iniziare.

Test AF sugli occhi

Abbiamo testato la funzione Eye AF sulle fotocamere Nikon Z6 e Z7 con firmware v2.00 e finora le nostre impressioni sono state abbastanza positive. L'eye tracking funziona sicuramente per le persone (ma non sembra funzionare sugli animali domestici), anche se il sistema a volte esita e salta tra gli occhi (forniremo a breve un video di esempio). Quando più soggetti sono nell'inquadratura, la fotocamera consente di alternare tra tutti gli occhi rilevati dei soggetti. Inoltre, ora non è più necessario premere il pulsante OK per attivare il rilevamento della messa a fuoco (sebbene il blocco dell'area funzioni ancora con il pulsante OK). Il menu Face Detection in "Custom Setting Menu" -> "Autofocus" ora mostra "Auto-area AF face / eye detection", con "Face and eye detection on" per impostazione predefinita:

La precisione della messa a fuoco con Eye AF è molto buona, anche se se il soggetto si muove troppo velocemente, la fotocamera può occasionalmente mettere a fuoco le ciglia invece che gli occhi. Ho provato a muovermi con la fotocamera con il mio soggetto al centro dell'inquadratura e Eye AF ha ripreso gli occhi solo a distanze più ravvicinate quando si utilizza il Nikkor Z 50mm f / 1.8 S:

Ecco un'immagine di esempio del test sopra, ridimensionata a una risoluzione di 2048 pixel:

Come puoi vedere, la fotocamera ha funzionato abbastanza bene, concentrandosi sull'occhio più vicino. Ecco un ritaglio al 100% dallo scatto sopra:

Stiamo effettuando test più completi di Eye AF nel firmware 2.0 sia su Nikon Z6 che su Z7, quindi rimanete sintonizzati per ulteriori informazioni nei nostri prossimi articoli. Aggiorneremo di conseguenza anche le nostre revisioni Nikon Z6 e Z7.

Prestazioni AF in condizioni di scarsa illuminazione

Abbiamo due campioni della Nikon Z6 che stiamo testando al momento, uno con il firmware più vecchio e uno con l'ultimo firmware 2.0. Finora dai nostri test, sembra che le differenze di prestazioni dell'AF in condizioni di scarsa illuminazione siano certamente evidenti, specialmente quando è attivata la modalità Low AF. Le differenze non sono drastiche, ma sicuramente ci sono.

Tipo di otturatore: Auto

Il nuovo sottomenu "Tipo di otturatore" in "Menu impostazioni personalizzate" -> "Ripresa / visualizzazione" ha tre opzioni: Auto, Otturatore meccanico e Otturatore elettronico sulla prima tendina. "Auto" è una gradita aggiunta alla fotocamera, anche se sembra che il firmware di Nikon costringa l'otturatore meccanico ad attivarsi a velocità dell'otturatore superiori a 1/250 di secondo. Credo che il motivo principale di questo cambiamento sia il potenziale impatto negativo dell'otturatore sulla prima tendina elettronica sul bokeh delle immagini quando si scatta con obiettivi ad apertura rapida. Inoltre, lo shock dell'otturatore in genere non è un problema con velocità dell'otturatore relativamente elevate di 1/250 e superiori, quindi ha senso il motivo per cui Nikon ha deciso di seguire questa strada. A mio parere, sarebbe stato meglio se Nikon avesse fornito la possibilità di modificare la velocità minima dell'otturatore prima di attivare l'otturatore meccanico, o forse fornito due opzioni automatiche: una con una velocità dell'otturatore più lenta come 1/250 e l'altra con 1/2000 di una seconda velocità dell'otturatore per coloro che vogliono mantenere l'EFCS il più possibile.

Periodo di blackout con revisione dell'immagine

Nikon ha anche ridotto il periodo di blackout quando la revisione dell'immagine è attivata per EVF o LCD. Abbiamo verificato la modifica sia sulla Nikon Z6 che sulla Z7 e, in effetti, il blackout ora è sparito. Tuttavia, è importante notare che c'è ancora mezzo secondo di ritardo tra lo scatto della foto e la visualizzazione. Invece di mostrare uno schermo nero, la telecamera ora continua a mostrare il feed live view.